Colorado cities relocate prairie dogs, don’t rule out lethal control